퓰리처상 수상 작가가 쓴 영화 원작 소설
잠수 지식으로 탈출을 시도하는 과정 그려
공기통에 남은 공기로 시간의 흐름 표현
대니얼 크라우스의 장편소설 ‘웨일폴’ 표지. 다산북스 제공
[파이낸셜뉴스] 미국 소설가 대니얼 크라우스의 장편소설 ‘웨일폴'(다산책방)이 지난 19일 국내에 출간됐다. 향유고래에게 삼켜진 열일곱 살 소년이 탈출 방법을 찾으며 세상을 떠난 아버지와의 관계를 돌아보는 생존 스릴러다.
제이는 아버지 미트의 유해를 찾으러 미국 캘리포니아 몬터레이 앞바다에 들어간다. 잠수 도중 대왕오징어의 촉수가 몸을 휘감는다. 이때 길이 24m, 무게 60t의 향유고래가 오징어를 덮치고 제이까지 삼킨다. 남은 공기로 버틸 수 있는 시간은 60분이다.
제이가 처음 갇힌 곳은 향유고래의 위 네 칸 가운데 첫번째다. 위액이 잠수복을 뚫고 살갗을 태운다. 소설은 공기통의 압력을 나타내는 수치를 장 제목에 쓴다. 잔압계의 숫자가 떨어지는 현재와 제이가 아버지에게 잠수를 배우던 과거가 번갈아 나온다.
“언젠가, 네가 상상도 못 할 방식으로, 소위 이런 바보 같은 사실 하나가 네 멍청한 생명을 구해줄 거다.”(65쪽)
제이가 한때 지겹게 여겼던 잠수법과 바다 생물에 관한 지식이 탈출의 단서가 된다. 크라우스는 2023년 미국 공영라디오(NPR)에 집필 전 석 달가량 고래 연구자와 잠수 전문가를 인터뷰했다고 밝혔다.
마을에서 이름난 잠수부였던 미트는 아들도 자신처럼 키우려 했다. 아버지와 사이가 틀어져 집을 나온 제이는 마지막까지 미트를 찾아가지 않았다는 죄책감을 안고 있다. 메탄가스에 정신이 흐려지자 고래 뱃속에서 아버지의 목소리가 들려온다. 크라우스는 성서 속 요나 이야기에서 착안해 소설을 ‘진실’과 ‘자비’ 두 부분으로 나눴다.
책 제목 ‘웨일폴’은 바다 밑으로 가라앉은 고래 사체를 뜻한다. 먹장어 같은 생물이 살을 뜯어 먹고 미생물이 뼈에 남은 지방을 분해한다. 미국 해양대기청(NOAA)에 따르면 2019년 몬터레이 앞바다 수심 3200여m에서도 고래 사체가 발견됐다. 죽은 고래가 수십 년간 다른 생물을 먹여 살리듯 미트가 남긴 지식은 그가 떠난 뒤에도 아들의 목숨을 지탱한다.
2023년 미국에서 처음 나온 ‘웨일폴’은 이듬해 미국도서관협회가 청소년에게도 권할 만한 성인 도서에 주는 알렉스상을 받았다. 로스앤젤레스 타임스 도서상 최종 후보에도 올랐다. 신혜연이 옮긴 국내판은 488쪽이며 정가는 2만1000원이다.
올해 퓰리처상 소설 부문 수상작은 크라우스의 장편 ‘추락하는 천사’다. 제1차 세계대전 중 다섯 병사가 추락한 천사를 발견하는 이야기를 한 문장으로 쓴 작품이다. 크라우스는 앞서 기예르모 델 토로 감독과 ‘셰이프 오브 워터’의 이야기를 구상하고 소설도 함께 썼다.
영화 ‘웨일폴: 고래에 먹힌 남자’는 지난달 14일 국내 개봉했다. 각본은 브라이언 더필드 감독과 크라우스가 공동 집필했다.
[email protected]
장인서 기자
